2022年7月1日 星期五

德累斯頓(Dresden)、萊比錫(Leipzig)、邁森(Meißen)之旅 2022年6月


 德累斯頓(Dresden)、萊比錫(Leipzig)、邁森(Meißen)之旅  20226

 

英國六月三號起的四天因女皇登基75年為公眾假期。女兒於四月開始籌備這次德國假期旅行。

今次旅行活動以出席音樂會為主要節目。

德累斯頓有德國最負盛名的森柏歌劇院,而且維也納愛樂樂團在六月六日有音樂會,是難得的機會。萊比錫則是音樂之父巴赫生活長達二十七年及逝世的地方。他一直是萊比錫聖多馬教堂音樂主管,留下極多優秀的音樂作品。

 520日,德國聯邦政府宣佈,在六、七、八三個月推出9歐元價格月票,可無限次乘坐德國各地的區域公共交通工具,這包括公共巴士、城鐵、地鐵、有軌電車、區域列車(RB)、區域快車(RE),以及某些地區的輪渡和纜車。真是天大喜訊!我們出發前已購買了,並收藏在德國鐵路DB Apps

 

不止如此,德國衛生部長勞特巴赫五月二十五日宣佈從61日起為期三個月的時間裡,旅客入境德國不需要持有疫苗接種、新冠檢測陰性或痊癒證明。雖然我們都持有NHS fully vaccinated Covid Pass(即打齊三針),上述政策放寬對我們沒有額外得益,但也是非常高興。

 

我們也帶備充足數量口罩,包括德國標準的FFP2KN94及一般醫療口罩,因為在德國公共交通上必須帶口罩。事實上,我們發現除在飛機上全部人戴上口罩,大部份更是FFP2口罩,反而空中服務員只帶一般醫療口罩,是方便工作吧?

 

六月一日,第一天倫敦至德累斯頓

 

早一天收到德航通知,建議三小時前到櫃位寄行李,即要早上六時半到希斯魯機會,決定五月三十一日晚入住Ibis Styles Heathrow酒店。

 六月一日準時到,好恐怖!人山人海,要找出在那裡排隊已非常艱難,經過兩小時半後終於可以寄好行李。

 但馬上有更大危機,航班延遲起飛,影響到法蘭克福轉下一程機,倫敦沒有直飛德累斯頓航機。到達法蘭克福,幸運得知飛往德累斯頓航機也延遲,可是….排隊入境德國又是長龍!

機上提供清水一樽及朱古力一片

倫敦到德累斯頓來回機票,每人£422.57

終於在下午四時半左右到達德累斯頓航,在機場乘S-Bahn(城市快鐵)火車去Dresden Mitte站,下車步行數分鐘到入住四晚的Leonardo Hotel。酒店四晚雙人房£373,包早餐。

機場S-Bahn火車入城

S-Bahn的雙層車

 Leonardo Hotel房間設備一應俱全,位置很好,除了近火車站,巴士及電車站也近。街對面更有Rewe大形超市,非常方便。

 在Dresden Mitte火車站月台看到的Leonardo Hotel

匆匆放下行李,入市中心吃點東西。由早上五時半起床到這一刻,都沒有好好吃過東西。兩程飛機都沒有食物提供,只供應清水一瓶。

步行約十五、二十分鐘,到達Postplatz,在露天茶座吃下午茶及小休。

     酒店附近有一壽司店

                              Postplatz上的德累斯頓劇院。


        德累斯頓第一頓下午茶

     Postplatz的一個露天

 簡介一下德累斯頓。他德國薩克森自由州(Sexony)的首府,德國東部重要的文化、政治和經濟中心。它位於德國的中部靠近東邊,易北河谷地,南面離捷克邊界僅30公里,距捷克首都布拉格150公里,北面距離首都柏林200公里,離西北部另一個大城市萊比錫100公里。在第二次世界大戰以前,德累斯頓也是德國照相機、鐘錶製造和進階食品的生產中心,是最發達的工商業城市之一。在第二次世界大戰時,該市遭到盟軍的大規模空襲,城市面貌面目全非。戰後德累斯頓處於德意志民主共和國國境內,經濟一直下滑,一蹶不振。(德意志民主共和國亦稱東德。)

 不過自1990年德國重新統一後,德累斯頓再度成為德國東部的文化、政治和經濟的中心,再度成為一個擁有豐富旅遊資源的城市,吸引了大批遊客前往觀光。

(西德是德意志聯邦共和國。1989119日,東德人民政治活動致柏林圍牆倒塌,共產東德政府隨之倒台。在與美國、蘇聯、法國和英國簡短的協商後,兩德重新統一的決定被認可。1990103日,東德加入德意志聯邦共和國,德國統一。)

 開始參觀了,德累斯頓地標ZwingerTheaterplatz就在附近。

 茲溫格宮Dresdner Zwinger,是一個主要地標。茲溫格宮在1719年選帝侯腓特烈·奧古斯特與哈布斯堡皇帝的公主瑪利亞·約瑟法舉行婚禮之際正式揭幕,當時,建築的外殼已經豎立,加上臨時展館,構成這一活動突出的背景。內部直到1728年才完成,包括了美術館和圖書館的功能。茲溫格宮在1945213-15日地毯式的大轟炸中基本被摧毀,幸好在此之前,收藏的藝術品已經被撤退。戰後,德累斯頓市民舉行公民投票,決定重建茲溫格宮,以重建該市的榮耀,而不是將廢墟夷為平地,改建當時盛行的社會主義現實主義建築。

 

茲溫格宮Dresdner Zwinger



茲溫格宮Dresdner Zwinger

現在它收藏美術和科學珍寶的藏品。這裏收藏有彼得·保羅·魯本斯加納萊托拉斐爾等早期繪畫大師的繪畫。Rüstkammer德累斯頓軍械庫1617世紀的武器和盔甲有不錯的收藏。這裏還收藏邁森瓷器、鐘錶和科學儀表。該建築還保存着Mathematisch-Physikalischer沙龍。

 此時茲溫格宮內園正在維修,亦已經閉館。我們原打算明天入內參觀,可惜時間不夠,只好放棄。


茲溫格宮Dresdner Zwinger



穿過茲溫格宮,就Theaterplatz劇院廣場所在

 

劇院廣場德累斯頓一個古老的廣場,位於德累斯頓老城以西,一邊是著名的薩克森州立歌劇院Semperoper,另一邊是宮廷教堂Katholische Hofkirche,經奧古斯都大橋Augustusbrücke可橫過易北河Elbe

 

Theaterplatz劇院廣場



Theaterplatz劇院廣場




廣場中央有一個König-Johann-Denkmal約翰國王紀念碑,是撒克遜(Sexsony)國王約翰騎馬的雕像。

 



森柏歌劇院Semperoper,位於德累斯頓歷史中心,靠近易北河。歌劇院修建於1841年,修建之初是一座折衷主義建築。1869年,歌劇院遭到大火燒毀,之後得到重建,並在1878年完工。森柏歌劇院曾是許多歌劇的首演場地。二戰期間,歌劇院曾被炸毀。戰後得到重建,並在1985年完工。理察·史特勞斯晚年所作《Metamorphosen變形》,是悼念二戰時德國受到的巨大破壞而作尤其是文化殿堂慕尼黑歌劇院歌德故居及德累斯頓等所受到戰火之摧毀。

 

森柏歌劇院Semperoper

在劇院廣場溜覽一會,步行向Neumarkt新市場,途經王子的行列壁畫(Fürstenzug)。這是位於一幅大型壁畫,畫於1871年至1876年之間,是為了慶祝薩克森統治者韋廷王朝800週年紀念而繪。為了防水,在1904年至1907年期間,壁畫貼上了23,000邁森瓷片(Meissener Porzellan)。王子的行列總長度達102米,被稱為世界最大的陶瓷藝術品。

 

王子的行列壁畫(Fürstenzug



Neumarkt新市場一邊有聖母教堂Dresden Frauenkirche,而教堂前地有一尊宗教改革者馬丁路德銅像。在最後一天,我們在此參加了主日崇拜。

 

聖母教堂Dresden Frauenkirche前的馬丁路德銅像。


意教堂外墻有深色的石塊,這些是教堂在二戰後重建時採用的原址殘留石

時候該是去晚餐的地方,我們準備去的是一處叫Augustus Garten的啤酒花園,是在易北河對岸。我們經奧古斯都大橋(Augustusbrucke)到達。啤酒花園(biergarten)是指提供啤酒和食物的露天空間。

易北河對岸的Augustus Garten啤酒花園

 這裡面積約大於半個標準足球場,全部是露天的椅桌,有一處出售啤酒及另一處出售食物。啤酒選擇非常多,顧客買啤酒需交五歐元酒杯按金。供應食物基本是適合送酒,例如香腸、豬排、燒雞等。

                                                    Augustus Garten啤酒花園


我們的晚餐,後加了半隻燒雞。



 Augustus Garten這裡可欣賞到易北河及對岸的德累斯顿美術大学(Hochschule für Bildende Künste Dresden)宮廷主教座堂(Katholische Hofkirche)等地標,是一幅美麗的黃昏圖畫。


Augustus Garten易北河對岸

 步行回酒店休息。又緊張又疲倦的一天。總算吃到不錯的德國香腸。

 

六月二日,第二天德累斯頓市中心、歷史中心一帶

 

在酒店吃早餐。是自助式,食物多樣化,選擇多,質素相當好。

 早餐後往電車站乘電車入市中心,前往德累斯頓國家藝術收藏館(Staatliche Kunstsammlungen Dresden)綠穹珍寶館

綠穹珍寶館(Grünes Gewölbe,  Historic Green Vault)是歐洲最大的珍寶館。它是德累斯頓王宮的一部分,興建於1723年。其特色在收藏巴洛克到古典主義時期的豐富展品。第二次世界大戰期間,部份展廳毀於盟軍轟炸,幸好珍寶都先遷藏他處。1945年蘇聯軍隊搶走了這些珍寶,到1958年才歸還。直到200691日綠穹珍寶館在經過重建後正式重新開放。


國家藝術收藏館綠穹珍寶館票。要事先打印,不接受手機檔案。14歐元。


綠穹珍寶館(Grünes Gewölbe)入口

                                   綠穹珍寶館品 - Golden Coffee Service  (片)

綠穹珍寶館品 - 端盤子的摩爾人 (片)

綠穹珍寶館攝。

不幸地,20191125日,博物館遭竊,百件收藏失竊,估計損失高達10億歐元。因此參觀綠穹珍寶館要經過非常嚴格的保安檢查,只可攜帶小袋進入,嚴禁拍攝,進入及離開均需在雙重隔離的玻璃門,每次兩人。雖然我明白保安的重要,但我有些不滿是使用廁所的限制。這裡進入廁所要掃描入場券,更廁所使用一小時內不得再進入。還好,工作人員給予特別人情,我才可以使用廁所兩次唉!

還有,參觀綠穹珍寶館最好預約,因為有入場人數限制。

 本來也計畫去茲溫格宮Dresdner Zwinger,但時間所限,決定放棄。轉移到宮廷劇院廣場Theaterplatz主教座堂Katholische Hofkirche參觀。

宮廷主教座堂Katholische Hofkirche是天主教主教座堂。宮廷主教座堂坐落在市中心易北河畔的老城。薩克森選帝侯弗里德里希·奧古斯特二世為了成為波蘭國王而由新教改信天主教,決定在德累斯頓建立這座薩克森皇家教堂。教堂風格為巴洛克式,是薩克森地區最大的教堂之一。二戰末期,教堂在轟炸中嚴重受損。戰後的重建工程持續到1965年。戰火毀壞的痕跡直至今天還體現在教堂外牆那些顏色深淺不一的石塊上。1980年,這座教堂成為天主教德累斯頓-梅森教區主教座堂。

宮廷主教座堂Katholische Hofkirche

主教座堂



Alter Piece

主祭台

側殿祭台

午餐於易北河伴的Radeberger Spezialausschank餐廳。Radeberger啤酒廠生產德國最成功的啤酒之一超過145年的釀造歷史致力於釀製Radeberger Pilsner-金色色調和精緻的酒頭。

Radeberger Spezialausschank餐廳下層入口


白露荀是時令蔬菜,我點了白露荀配德式豬排Schnitzel

 

午餐後走向Striezelmarkt一帶,在一間曲奇店“Kexerei買了三包曲奇餅,及一間餅店“Emil Reimann買一個小形年輪蛋糕Baumkuchen。此兩店都出售Stollen-德國聖誕蛋糕。

年輪蛋糕Baumkuchen


Stollen-德國聖誕蛋糕

再往前走到Karstadt百貨公司。我們在這茶座小休。其間光顧洗手間,要0.5歐元,但公司送上一張換領卷,可以在這百貨公司購物當現金使用。在德國公共場所廁所,例如火車站,均要收費,由0.5歐元至0.9歐元不等。

百貨公司茶座Drink Menu


洗手間回贈卷

 Karstadt百貨公司的地庫超市,發現除一般超市外,更有東方食品超市。看來東方(日本、東南亞)食品已被德國人接受,又或德累斯頓有許多亞洲人居住。不妨一提,在我們整個旅館,沒有碰上中菜餐館或外買店,反而有兩所壽司店,超市也有壽司出售。

Karstadt百貨公司的東方食品超市



 在超市買了一些凍肉、沙律及麵包回酒店吃Pre-concert dinner。今晚去森柏歌劇院(Semperoper聽歌劇,是莫札特的費加洛婚禮(MozartLenozze di Figaro)。七時正開場。

 

我們換上整齊西服,黑皮鞋出席。這是我第二次去聽一場完整歌劇,第一次是2019年在德國拜萊特Bayreuth歌劇院聽華格納的崔斯坦與伊索德Tristan und Isolde

 森柏歌劇院Semperoper也就是薩克森州立歌劇院,位於德累斯頓歷史中心的劇院廣場,靠近易北河。歌劇院修建於1841年,以建築師森柏(Gottfried Semper) 命名。修建之初是一座折衷主義建築。1869年,歌劇院遭到大火燒毀,之後得到重建。森柏歌劇院曾是許多著名歌劇的首演場地,是德國內最具歷史和藝術地位的歌劇院之一。二戰期間,歌劇院被炸毀。戰後得到重建,並在1985年完工,回復德國重要的歌劇院地位。

歌劇院指揮均是古典音樂界的指揮大師,包括Richard WagnerFritz Reiner (1914–1921) Fritz Busch (1922–1933)Karl Böhm (1934–1942)Rudolf Kempe (1949–1952)Kurt Sanderling (1964–1967)Herbert Blomstedt (1975–1985)Giuseppe Sinopoli (1992–2001)Bernard Haitink (2002–2004)Christian Thielemann (2012–至今)。

而在此首演的歌劇不計其數,其中華格納Richard Wagner的有 – RienziThe Flying DutchmanTannhäuser理查·蓋歐格·史特勞斯 Richard Strauss 的有  Salome Elektra Der Rosenkavalier等多部

更多森柏歌劇院資料看參閱此連結(英文)

森柏歌劇院Semperoper入口


迴廊

歌劇院

                                         歌劇院
 

我見到出席歌劇的觀眾衣著雖然多是整齊西服,但是穿整齊便服smart casual也相當多,相信今晚的節目是恆常的演出,而不是重點的演出。

 莫札特的費加洛婚禮全劇四幕,需三小時多一點,有中場休息。

演出者名單

 我們買的是最平價票,票價20歐元,座位未能看到舞台全部。幸運的附近的好位置沒有人坐,幾位平價票的觀眾都“自助換位“去,我們也“自助upgrade“了,20歐元坐80歐元的座位!

 

                                                                    謝幕

 歌劇完結,我們再在劇院廣場Theaterplatz遛達了一會,欣賞夜景才乘電車回酒店。

夜色中的Theaterplatz

                                            夜色中的森柏歌劇院


                                                    夜色中的宮廷主教座堂

 回到酒店吃碗麵宵夜。豐富的一天。

 

六月三日,第三天萊比錫一天遊

萊比錫Leipzig德國薩克森自由邦第一大城市,前東德第一大城市。在1015年的一個文件中,第一次提到「萊比錫城堡」的名字。1165年這裏建立了一個市場。這個日期現在被認為城市的建城日。1268頒發的特許狀,使萊比錫集市更加規範化,成為商業中心的雛形。1409年,萊比錫大學成立,萊比錫開始了成為出版業中心的的發展歷程,1912年成為德國國家圖書館的所在地。萊比錫圖書博覽會是世界最大的圖書交易及博覽會之一。

此外1507年,神聖羅馬帝國皇帝馬克西米利安一世下詔,規定萊比錫周圍15德里的範圍內享有集市優先權。從此萊比錫的貿易集市地位日益突出,最終發展成今日德國以至歐洲交通運輸樞紐之一。

第二次世界大戰期間,萊比錫和德累斯頓一樣遭到盟軍的猛烈轟炸。戰後成為東德萊比錫專區的首府。兩德1990年兩德統一後,萊比錫得以迅速發展,回復昔日光輝。

 

有幾位古典音樂作曲巨匠和萊比錫有密切關係,包括孟德爾頌、華格納、舒曼,而且有西洋音樂之父之稱的巴赫於1723年至1750年在萊比錫的聖多馬教堂工作。華格納Wagner1813年出生在萊比錫的布呂爾。1843孟德爾遜 Mendelssohn在萊比錫建立了德國第一所音樂學院時,舒曼受到了孟德爾遜的邀請。從1886年到1888年,馬勒Mahler在萊比錫歌劇院擔任第二指揮,並完成了他自己的第一交響曲。

馳名古典音樂界的聖多馬教堂合唱團,加上世界頂級的萊比錫布業大樓管絃樂團,萊比錫是古典音樂愛好者朝聖之地。

 

早餐後到Dresden Mitte火車站前往萊比錫中央車站Leipzig Hauptbahnhof。車程一小時四十分鐘左右。

到達萊比錫中央車站可說大開眼界了。車站極大,有各式各樣商店,果然是交通運輸樞紐的規模。按建築面積計算,它是歐洲最大的火車站,正面左至右298米長,有19個月台,位於6個鐵製火車棚中。

 前往萊比錫S-Bahn 火車


萊比錫中央車站Leipzig Hauptbahnhof



萊比錫中央車站Leipzig Hauptbahnhof

萊比錫中央車站

離開車站對對面,有一個市集,攤檔主要出售蔬菜水果、芝士、麵包等,非常繁榮。


新鮮農產品

肉販車

再走不遠,到達我們主要參觀地方,萊比錫布業大樓Gewandhaus

業大Gewandhaus是世界知名的一座音樂廳。其所在地原有15世紀時舊城邊界上的軍械庫,後來其部分樓層改為布料商展博覽會的用地,因此被通稱為布商大廈。到1781年,大廈二樓開始用作「新音樂會樂團」的演出場所(布業大廈管絃樂團前身)。歷經多年使用、重複翻修以及戰爭所帶來的破壞,現時的第三代布商大落成於1981年。



業大Gewandhaus Shop)

業大門大廳Foyer

   第一代布業大樓

第二代布業大

第三代布業大樓,完成於1981年。


而音樂大廳正是萊比錫布業大樓管弦樂團Gewandhausorchester的主場。樂團成立於1781年,歷任指揮都是享負盛名的音樂人,樂團聲名歷久不衰。樂團亦一直為萊比錫聖多馬教堂合唱團合作演出。更多樂團介紹可參看維基百科資料。

我們只能進入大樓大堂參觀,大堂掛有歷任指揮畫像或照片,包括 Arthur NikischWilhelm FurtwänglerBruno Walter Václav Neumann。從 1970 年到 1996 年,庫爾特·馬蘇爾 (Kurt Masur) Gewandhauskapellmeister直到 2015 年去世。1998年到2005年,Herbert Blomstedt是樂團的桂冠指揮。2005年,Riccardo Chailly 接任直到2015年。20159月,樂團宣布任命尼爾森斯Andris Nelsons為音樂總監至今。

我剛於五月在倫敦巴比肯藝術中心 (Barbican Centre)聽過布業大樓管弦樂團在總監Andris Nelsons指揮下的音樂會,可能是預先補償了我未能在他們自己的音樂廳聽到演出。(行程第四天晚上我將聽到Andris Nelsons指揮維也納愛樂交響樂團演出!)

 我沒有這樂團的CD樓的商店在營業,有豐富的書籍、樂譜、唱片及記念品出售。我買了Kurt Masur 的套裝CD,非常欣賞他和樂團的演出,Kurt Masur帶領長達26年,因他在東德時期的萊比錫工作,是被underrated了的大指揮家。他指揮的蘇俄作曲家作品,例如柴可夫斯基、蕭斯達高維契、普羅哥菲夫等,別有心得。


我們向前走,在繁華大路找到著名的Auerbachs Keller Leipzig餐廳。



Auerbachs Keller是萊比錫最著名的和第二古老的餐廳。到16世紀,它已經是該市最重要的葡萄酒酒吧之一,它的全球聲譽歸功於歌德的戲劇浮士德,因為梅菲斯特(Mephistopheles)帶著浮士德旅行的第一個地方。

Auerbachs Keller是萊比錫最著名的和第二古老的餐廳


年輕的歌德在1765年至1768年期間在萊比錫大學學習期間經常參觀奧爾巴赫的酒窖,並稱其為他最喜歡的葡萄酒吧。

餐廳內掛有一幅油畫吸引我興趣。油畫中有一位穿和服的男子,油畫下面有註明:>森鷗外Mori Ogai,訪問回憶18851227日,明治181227日<。

上網搜查得知,森鷗外是在島根縣津和野町出生及出身,是日本明治大正年間小說家評論家翻譯家醫學家軍醫(陸軍省醫務局長)。森鷗外與同時期的夏目漱石、芥川龍之介齊名,被稱為日本近代文學三大文豪

森鷗外曾於1884~1888赴德國留學,在柏林、來比錫及德累斯頓等地研修,深受叔本華、哈特曼的唯心主義影。柏林洪堡大學更有森鷗外紀念館呢!

文豪的森鷗外,成就傲人,其本身的人文修為與文學素養,反戰的他也令人欽佩,對日軍征台一事亦頗多批判。

日本陸軍在1905年的日俄戰爭因腳氣病去逝者遠超過戰死人數。森鷗外為陸軍軍醫高層,領導軍醫單位,發現蒸餾特殊木料所得之木餾油製劑對傷寒病情的顯著效果,用木餾油製成黑色有異味的藥丸,在日俄戰爭前夕取名「征露丸」;俄羅斯 (Russia)日文譯名為露西亞,簡稱「露」,含義便是「征服俄羅斯的藥丸」。可是森鷗外錯了,「征露丸」對治療腳氣病沒有功效,反而是整腸止瀉良藥,大正年間更名為「正露丸」,直到今天仍在日本,中國,台灣,韓國等地廣泛被使用。

 

午餐後再走不遠,就到達聖多馬教堂和巴赫博物館。我們先參觀聖多馬教堂。

聖多馬教堂

聖多馬教堂外的巴

未進入教堂,已聽到音樂傳出來,進入才見到合唱團和樂團在排練。好高水準的演出!相信是聖多馬教堂合唱團和布業大樓管弦樂團在排練巴赫一首清唱劇。真是耳福不淺!



聖多馬教堂合唱團和布業大樓管弦樂團在排練

 聖多馬教堂Thomaskirche是一座路德會教堂,其最著名之處是約翰·塞巴斯蒂安·巴赫長期擔任這座教堂的唱詩班指揮,其遺體也安葬於此1496410日,梅澤堡主教蒂洛祝聖了目前的這座哥德式建築1539年五旬節主日,宗教改革領袖馬丁·路德在此講道。

 1943124日,鐘樓被盟軍空襲損壞。目前的哥德式祭壇,是1993年安裝的。此外華格納於1813816日在此受洗,並且跟隨當時教堂音樂總監 (Thomaskantor)學習樂理及鋼琴。

 聖多馬教堂的另一個顯著特點是它包含兩個管風琴。巴赫時期的管風琴早已不存在。較舊的管風琴建於1884-89年,是合適演奏浪漫時期作品的風琴。但該風琴被認為“不適合”巴赫的音樂,因此在1966/67 年建造了第二個風琴。又後來再由在1999/2000年間建造的新管風琴所取代。這個稱為“巴赫管風琴”,摹倣了巴赫在 Paulinerkirche (萊比錫大學教堂)演奏的管風琴設計,認為最適合演奏巴赫的音樂。

宗教改革者馬丁.路德於1539年五旬節星期日在這裡佈道。莫札特Mozart1789 年的一次歐洲巡演中在教堂演奏了管風琴。華格納Wagner 1813816日在這裡受洗。1828年,他師從當時的音樂總監(Thomaskantor)學習鋼琴和對位法。這都是聖多馬教堂顯赫歷史一部份。

 巴赫墓

巴赫的遺體到1950728日,即他去世200年後才被正式埋葬在聖多馬教堂的聖殿中。17507 28日他去世後,巴赫被安葬在萊比錫約翰尼斯教堂的醫院墓地,可謂寂寂靜無名的。隨著19世紀巴赫文藝復興的開始,公眾開始對他的遺體及其下落產生興趣。1894年,解剖學教授威廉·希斯 (Wilhelm His) 受命從埋葬巴赫的墓地中挖掘出的骨頭中辨認出是這位作曲家的遺體。到1900716日,這些骨頭被放入約翰尼斯教堂下方的石棺中。二戰時約翰尼斯教堂遭到轟炸之後,這些骨頭被轉移到了聖多馬教堂收藏,待新墳墓落成。也就今天見到的青銅墓地,在1950728日揭幕,是無數音樂家,音樂愛好者來朝聖的地方。

巴赫墓


此時教堂並不是全部開放,我們要待排練完畢才能到處走走。我們先離開教堂到巴赫博物館。到下午六時,我們會再回來出席黃昏音樂崇拜,也可參觀教堂。

 萊比錫巴赫博物館(Bach Mueum)萊比錫巴赫檔案館Bach-Archiv Leipzig萊比錫一所研究和記錄巴赫的生平及作品的機構。

檔案館是在1950年巴赫逝世200周年由Werner Neumann創立的。新機構成立的目的是將與巴赫相關的所有手稿和歷史文獻集中歸檔,同時建立一個巴赫研究中心。

巴赫博物館(Bach Mueum)

巴赫博物館門票。10歐元。




巴赫博物館(Bach Mueum)




巴赫博物館面積不算大,分成幾個區域,如巴赫家族,巴赫喜愛的樂器,巴赫的居住環境,作品手稿真蹟等區域。當時遊人很少,可以舒舒服服的參觀。巴赫博物館提供手機App,可以參觀前安排及下載語音導遊,不然也可即場免費借用語音導遊機。

參觀完後,我們先來一個下午茶,尤其是我們於音樂崇拜後立即回程德累斯頓,預計八時後在回程火車上才吃簡單晚餐。

 

時間尚早,到市集廣場Leipzig Markt 期五

市集廣場Leipzig Markt 





終於到了六時,音樂崇拜開始。由於音樂崇拜會是支持聖多馬教堂及合唱團運作的,每人收2歐元。恕我作個建議:入場費太平宜了吧?世界級的萊比錫聖多馬教堂合唱團演出,如果在音樂廳演出,起碼是要十倍的票價。

入場人許多,可能是座無虛席。教堂要求戴上口罩,亦有社交距離形式的座位規定。


1999/2000年間建造的新管風琴


較舊的管風琴建於1884-89


主祭台

聖多馬教堂合唱團(Thomanerchor是一個男孩合唱團。成員年齡由九歲到十七、十八歲。今天也女孩成員,但絕大部份還是男孩,大約有100名成員。基本上男孩都是在一所學校的寄宿生。

合唱團起源於1212年一所修道院建立,並一直設在聖多馬教堂至今。成員叫Thomasner,指導合唱團的音樂總監(Cantor)叫Thomaskantor,最著名的音樂總監就是巴赫。巴赫帶領合唱團長達27年,首演了他極多作品,包括最傑出的《馬太受難記》St Matthew’s Passion

                                                                    音樂崇拜

他們的演出水準不容置疑,和我聽英國劍橋大學英皇學院合唱團演出,都是難忘的音樂經驗。

我注意到聖多馬教堂合唱團的服飾很獨特,青少年成員都是像一般校服,有明顯的三條白色的衣領上。成年成員則是標準西裝。相比著名的維也納兒童合唱團,他們常穿海軍水兵制服,劍橋大學英皇學院合唱團則多以宗教儀式的服裝(Alter boy)示人。

聖多馬教堂合唱團(Thomanerchor (片)

音樂崇拜結束,時間不多不少,尚可以有時間在市集買到喜愛的俾斯麥醃魚包(Bismarckhering)。就是用硬皮麵包夾醃漬鯡魚(Herring),在中歐和北歐較為常見。製作方法首先是用鹽將魚的水分去掉,然後將魚肉放入糖、醋和月桂葉、洋蔥、蒔蘿等調好的汁液中繼續醃漬。多做沙拉作為冷盤食用,也做成三明治或卷醃菜蔬菜做成醃魚卷食用。

俾斯麥醃魚包(Bismarckhering)  (片)

到火車站再買了德國香腸夾包,就是我們的晚餐了。

 

六月四日,第四天  邁森一天遊

 

邁森(德語:Meißen,英語:Meissen)是德國薩克森州邁森縣的縣治,位於易北河畔,距離州首府特雷斯登25公里,總面積只有31平方公里,截至2020年人口為28282人。邁森以瓷器阿爾布萊希特城堡邁森大教堂邁森聖母教為人所認識

 邁森以製造瓷器著稱。邁森當地有大量的高嶺土和陶土,可以製造出上好的瓷器。1710年,邁森的阿爾布萊希特城堡開辦了皇家瓷器廠,燒造了歐洲最早製造的瓷器。邁森瓷器是第一批在東方以外燒造的高品質的瓷器。

早餐後到Dresden Mitte火車站乘火車往Meißen Altstadt 火車站。車程半小時左右。

   

S-Bahn 車廂,有兒童座位

我們去邁森的兩個主要參觀點,是Albrechtsburg阿爾布萊希特城堡和Dom zu Meißen邁森主教座堂,也看看酒庄,邁森一帶也是葡萄種植區。

 離開火車站後,開始入進入中心區,當天是星期六早上約十時半,路上行人稀疏,商店還未營業。這股寧靜氣氛令我很舒暢。


邁森市鎮




 往山上方向走,首先到達Frauenkirche聖母教堂。是一座細小的教堂,其特色是教堂鐘樓的鐘是邁森瓷器的出品

Frauenkirche聖母教堂



Frauenkirche聖母教堂主祭台

 再往上走,經過很斜的石板路和樓梯,終於到達阿爾布萊希特城堡。其實我們是可以在山下乘小型巴士上山,有德國鐵路月票不需付費,只是班次稀疏。

 阿爾布萊希特城堡Albrechtsburg是位於邁森山上一座城堡,和一旁的邁森大教堂,是邁森天際線的標誌,俯瞰下方山谷中的易北河。

 1471此處建造了第一座宮殿。這座城堡在1676年以它的第一任領主之一命名為“阿爾布雷希茨堡”。在三十年戰爭期間,城堡遭到嚴重破壞。從那時起,它就一直空著。直到 18 世紀初,奧古斯都二世於1710年在城堡內設立了邁森瓷器製造廠,並在侯府邸開始運營,從此邁森以“白金”瓷器聞名於世,至今仍是歐洲豪華品牌。




阿爾布萊希特城堡票13.5

今天,阿爾布雷希茨堡城堡是一座博物館,擁有特別令人印象深刻的建築和一系列 19 世紀的壁畫,這些壁畫展示了薩克森、威廷王子和城堡本身的歷史事件。博物館還設有邁森瓷器的常設展覽。

收藏的中式瓷器

 阿爾布雷希茨堡城堡提供HUAWEI平板電腦作導賞,可惜這電子導賞系統硬件雖然先進,軟件卻奇差,使用非常不便,虛有其表。






 
阿爾布雷希茨堡城堡許多廳房都有壁畫,美侖美奐,建築設計更是有代表性。另一個吸引我興趣是許多的“暖爐“。舊日的德國似乎不像英國房屋,以燃燒木柴的壁爐Fire Place取暖。往日德國暖爐的熱力是來自中央或廚房的爐灶產生的熱量,用管道將其輸送到不同房間中,用瓷磚覆蓋的砌體加熱器。(有稱為雞冠爐)。這些砌體加熱器外貌及設計視乎屋主人的身份和喜好可以是樸素的,也可以是一件藝術品的級數。



瓷磚覆蓋的砌體加熱器


                                                                    瓷磚覆蓋的砌體加熱器


另一個城堡安排很差的是大量閃亮不銹鋼的展示台、展示板,照明裝置等,而且體積過大,與城堡原有物品全不協調,真是一大遺憾。可惜!

午餐於附近的Dom Keller-Meissen餐廳。此餐廳有一個陽台,可以望到山下邁森市和易北河。


餐廳有一個陽台,可以望到山下邁森市



白露荀配煎魚柳

白露荀配煎豬排

餐後參觀邁森主教座堂(Dom zu Meißen) 。早於公元 968此處巳建有一座羅馬式教堂。現在的教堂大廳建於1260年至1410年之間,而在1425年建造了王子禮拜堂部份,81 米高的新哥特式尖頂實際上是在 1903 年至 1909 年才添加的。到1909年才連接教堂主體,成為對邁森天際線至關重要的部份。



邁森主教座堂(Dom zu Meißen)









 一對新婚男女剛在主教座堂完成婚姻儀式,他們在教堂外廣場舉行派對,在樂隊演奏,親友加上遊客對他們祝賀,場面充滿熱鬧與歡樂

新婚夫婦在教堂外廣場舉行派對

新人用古典Daimler-Benz跑車 


我們坐小型巴士下山到市集,前往一酒庄看看。Der Weinladen酒庄主人非常熱情,用英語介紹他的酒,更提供試飲。我們在此逗留好一會,試飲了四、五種餐酒,最後買了大小六枝酒。



乘火車回德累斯頓,先到酒店對面的Rewe超市,買下午茶及宵夜。明天是星期天,全德國絕大部份商店不營業,包括大小超市,所以旅程買東西的最後機會。

 回酒店下午茶,也是我們的pre-concert晚餐。今晚的音樂會是在達德累斯頓文化中心。七時前要到達

 德累斯頓文化中心Kulturpalast Dresden 共產東德政府時期名稱是德累斯頓文化宮。位於舊市場Altmarkt上,是現代主義建築。1969年開放時是德累斯頓最大的多功能廳,用於舉辦音樂會、舞會、會議等活動。該建築從 2012年開始經歷了數年的重建,於20174月重新開放,有了一個新的音樂廳。

 

德累斯頓文化中心Kulturpalast Dresden

然而大樓西側保留了有一幅30 x10.5米的壁畫,由德累斯頓美術學院的一個工作組於1969年創作,充滿社會主義的元素。這幅名為>紅旗之路 (Der Weg der roten Fahne<的壁畫由靜電塗上彩色玻璃的混凝土板製成。

 

今晚音樂會由維也納愛樂樂團(Weiner Philharmoniker) 在指揮Andris Nelsons演出。音樂會是德累斯頓音樂節Dresden Musikfestspiele其中一個項目。

 今晚的聽眾絕大部分都盛裝出席。好在我們一早帶備好隆重場合所需的衣著,否則會有些尷尬。



音樂會75

音樂廳座無虛席。我們座位有第三排最右側,但音效完全無問題,還十分好。座位也相當寬敞。座位票價是70歐元。

德累斯頓文化中心樂廳




 

我是第二次現場聽到維也納愛樂樂團演出,在我心中維也納愛樂是世界首三名最佳樂團,水準是登峰造極,(當然視誰在指揮),但我還未在他們的主場;維也納金色大廳(Wiener Musikverein) 聽到他們演出。不用說,維也納愛樂的音樂會絕對是難忘的,曲目我會在下面音樂會分享部份再作報導。演出曲目:1. Sofia Gubaidulin :》Marchenpoem für Orchester、2. Dmitri Schostakowitsch : Sinfonie Nr.9 及 3. Antonin Dvorak Sinfonie Nr.6

指揮Andris Nelsons謝幕

 從達德累斯頓文化中心乘電車回酒店只是半小時。明天是最後的一天了。

 

六月五日,第五天 德累斯頓至倫敦

 

一直盤算著早上去那裡遊覽,我們要下午一時半到達機場。計劃參觀的地方都到過了,最後決定去聖母教堂Dresden Frauenkirche 參加主日崇拜。

 吃過早餐,最後收拾後去退房並寄存行李,待主日崇拜後回來領取。

 主日崇拜前到易北河畔的德累斯頓美術大學Hochschule für Bildende Künste Dresden 一帶走走。

德累斯頓美術大學

森柏歌劇院Semperoper)建築師Gottfried Semper銅像


德累斯頓美術大學

德累斯頓聖母教堂Dresdner Frauenkirche)是一座路德會教堂。該處原址早期是羅馬天主教教堂,直到宗教改革期間被改為新教徒教堂,在18世紀被更大的巴洛克式路德派建築所取代。它被認為是新教宗教建築的傑出典範,並以阿爾卑斯山以北最大的石製圓頂聞名。






德累斯頓聖母教堂建於
17261743年間,為德累斯頓的城市著名地標。二戰期間,被轟炸中摧毀。戰後東德政府決定將剩下的廢墟作為戰爭紀念碑被留下,而不是像其他教堂遺址一樣被拆毀。直到1994年開始,在來自各地的贊助和捐助支持下,教堂開始重建。外部的重建於2004年完成,內部重建工程完成於2005年,回復昔日光輝。重建教堂時用上了原教堂廢墟留下的深色石磚,故此教堂外貌看到新舊不同石磚建造。

 主日崇拜是以音樂崇拜進行,一個十多人的合唱團加上十多人的小管絃樂團及管風琴,和早一天在萊比錫聖多馬的黃昏崇拜相約。信眾也有參與唱出兩段經文。

合唱團小管絃樂團

雖然我不識德文,但這是難得的經歷。之前我只參加過三次音樂崇拜,一次在香港聖約翰座堂、兩次在劍橋英皇學院教堂。

主日崇拜



回酒店取回行李,前往機場,中途幸好找到營業中的麵包店,(國商店絕大部份星期日不營業)買麵包到機場做午餐。

機場的午餐肉卷包、豬排包
 

德累斯頓機場非常清淨,這天的飛出航班只剩下五、六班。



機場內的足球機

可是,航班又延遲,令我們十分緊張,如果趕不切乘下一班回倫敦,女兒就不能明天上班。

 等著等著,想喝杯咖啡,天哩!機場唯一的cafe已經結束營業!才下午四時!機場裡只剩下禮品店營業,可幸禮品店有三明治、罐裝飲品出售。

 終於可以上機前往法蘭克福。到達法蘭克福可得半小時轉機,這時收到短訊飛倫敦航班延遲。本來以為可以舒一口氣,但實況並不如此!由下機閘口到飛倫敦閘口距離非常遠,要急走了十五分鐘,還要經過出境櫃位。

 最後雖然趕上回倫敦航班,但比原訂時間遲了兩小時。

 

旅程完畢。