2013年8月31日 星期六

德國、丹麥及挪威三國遊2012(自由行) - 呂貝克篇

德國、丹麥及挪威三國遊(自由行) - 呂貝克(Lübeck)

825(2012)

早餐後就離開柏林,乘火車前往德國北部的呂貝克(Lübeck) 。從柏林到呂貝克需差不多三小時。
呂貝克坐落於Trave河沿岸,是德國在波羅的海最大的港口,是石勒蘇益格-荷爾施泰因州第二大城市。歷史上曾是漢沙同盟(Hanseatic League)城市之一,也是同盟的「首都」。1987年「漢沙同盟城市呂貝克」被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,是歐洲北部第一個被列入世界文化遺產的城市。

七座教堂的尖頂俯視着呂貝克的中心,其中最古老的是建於1314世紀的主教大教堂(Lübecker Dom)和聖瑪麗教堂(Marienkirche)。以前,進入呂貝克只能通過四座城門,其中最有名的是荷爾斯登城門 (Holstentor) 。整個老城至今仍保持着中世紀的風貌,城中到處是古老的建築和狹窄的小巷。
荷爾斯登城門



離開車站,已可以望到呂貝克的地標荷爾斯登城門 (Holstentor) 。但我們先到酒店登記入住,放下行李,才輕裝出發遊覽。我們入住的是YMCA小酒店 CVJM Hotel am Dom 一晚4人房租96歐羅www.cvjm-luebeck.de/hotel-sleepin/hotel-am-dom-garni/ 。酒店離車站約30分鐘,離市政廳(市中心) 20分鐘。在呂貝克遊覽只須步行,由城東步行到城西都不過一小時多!但不要輕看呂貝克,這裡出了兩位諾貝爾獎得主。音樂之父巴赫(J.S.Bach) 就專程步行300公里來此處學藝!還有聞名歐洲的杏仁膏(Marzipan) 呢!

酒店主持告訴我們當天的呂貝克的博物館夜,全城博物館免費開放至深夜,真是大好消息。我們先到荷爾斯登城門,城門已變成了博物館。我們便進入參觀,裡面展覽包括呂貝克和漢沙同盟的歴史,波羅的海航運等,非常精彩。

隨後我們又到了木偶博物館(TheaterFigurenMuseum Lübeck) ,館內展品豐富及來自很多國家,值得一遊。市政廳廣場是下一站,著名的杏仁膏店J. G. Niederegger 就在那裏。這時大約是下午七時半了,天色已暗。
我們繼續前往參觀諾貝爾文學獎得主湯瑪斯·曼Thomas Mann幼年的故居。後又到了一所小博物館遊,最後在一所土耳其餐廳用膳,便回酒店休息。

826

早餐後,先出發遊覽街道
 街景

另一城門

海員俱樂部
再到
聖馬利亞教堂(Marienkirche) (Saint Mary's) 教堂興建於1250年到1350是德國北部一座大型路德會教堂,亦是波羅的海地區磚砌哥德式風格的代表。多年以來,它是這座漢沙同盟首府財富和權勢的象徵,而且是德國第三大教堂。聖馬利亞教堂及整個老城均被列為世界遺產

聖馬利亞教堂


聖馬利亞教堂天花

1637年-1707年的聖馬利亞教堂風琴師是布克斯特胡德(Dieterich Buxtehude。布克斯特胡德技藝高超,作曲亦是代表人物,引來當時年輕的音樂之父巴赫慕名從200英里外徒步前往聆聽其演奏,足見布克斯特胡德當時名聲之隆。教堂內有一牌扁紀錄這事。
巴赫來訪牌扁

接下我們來再到主教座堂(Lübecker Dom) 是一座用磚砌成的大型路德會主教座堂,是呂貝克世界遺產的一部分。主教座堂在第二次世界大戰期間,呂貝克主教座堂部分被炸毀,後來重建。管風琴已在火災中焚燬。目前的教堂完成於1982年。
主教座堂

中午飯我們回到Niederegger杏仁膏店吃午餐和買手信。 餐廳有很多以杏仁膏製作的菜式,甜品和茶,值得一試。餐後除了買杏仁膏亦到店內的小型展覽館。


杏仁膏

Niederegger餐廳



我們回到酒店取回行李到火車站去,乘車往丹麥首都哥本哈根。我們乘的是德國的ICE跨境火車,車程4小時,票價三人共174.25歐羅。火車離開了呂貝克車站不到半小時,有一個大驚喜!


上車時我已經有點奇怪,為何只有四卡車?半小時後謎底揭開,三卡客車廂被推上一艘渡輪,橫渡費默海峽(Fehman Belt) 進入丹麥境內。在渡輪上所有乘客要離開車廂到上層船倉休息。船上有餐廳,酒吧及娛樂室等,我們到了甲板上看海景,當日天氣晴朗,一望無際,實是賞心樂事。船程只有一小時,乘客回到火車車廂,繼續行程。晚上810分,抵達像哥本哈根(丹麥文是Koebenhavn, 英文是Copenhagen)

離開德國了,再見!

德國、丹麥及挪威三國遊(自由行) - 柏林篇

德國、丹麥及挪威三國遊(自由行) - 柏林篇

822

820日,2012年,我和內子從香港乘搭阿聯酋航空往倫敦,停留一夜後,於822日在倫敦Stansted機場乘Ryanair(一間廉價航空公司,機票兩人合共123.98英鎊) 乘機到柏林-舍訥費爾德機場 Berlin Schönefeld Airport會合女兒。女兒幾天前先出發,獨自遊覽了HannoverWeimar EisenachSchönefeld機場位處前東柏林,設備簡陋,但將於2014年大事擴張成柏林最大最新的Brandenburg 機塲。

這是我們第二次到柏林,上一次是2007年參加Cosmos的德國旅行團到過。當時曾遊覽了勃蘭登堡門,波茨坦廣場(Potsdamer Platz)查理檢查哨 (Checkpoint Charlie)柏林猶太博物館威廉皇帝紀念教堂,柏林音樂博物館等。

離開機場先乘S-Bahn(柏林城鐵) 到動物園站再轉號巴士到Wilmersdorf區 入住一間向同學借來的民居。民居是一間四層高的舊式建築頂褸,非常寬敞舒適。
到埗後我們馬上製作簡單晚餐,餐後馬上出發到國會大廈(Deutscher Bundestag)參觀拱頂(Reichstag Dome)拱頂設計及施工由著名的福士特爵士(Norman Foster) 公司負責,於1999年完成。拱頂以玻璃及鋼材結構為主設計,吸引了許多來訪者,成為了柏林的一個標誌。來訪者經過安全檢查後首先到達可以行走的樓頂。樓頂上的拱頂直徑38米,高23.5米。參觀拱頂必須在網上預約,再憑身份証明才可進入。
國會大廈拱頂
拱頂內部


在國會大廈頂層或是在拱頂,都可以飽覽柏林市景,特別是附近的德國象徵的勃蘭登堡門(Brandenburger Tor)
參觀完玻璃拱頂,我們步行到勃蘭登堡門,當時已時近晚上九時,但勃蘭登堡門前廣場仍是人頭湧湧。勃蘭登堡門是柏林的象徵,也是德國的國家象徵標誌,它見證了柏林、德國、歐洲乃至世界的許多重要歷史事件,例如東西德1990年統一
勃蘭登堡門
198911月是柏林圍牆建造後的第28年被推倒,勃蘭登堡門前的圍牆打通,隔離區被完全拆除,德國人民在勃蘭登堡門前的柏林圍牆上跳舞慶祝。1990103日,德意志民主共和國(即東德)併入德意志聯邦共和國(即西德),德國統一。

823


早餐後第一站到御林廣場(Gendarmenmarkt) 御林廣場是柏林中區Mitte的一個經常被認為是柏林最美的地方。廣場上有三座主要建築:居中是柏林音樂廳,1989年柏林圍牆倒下的特别音樂會就在此廳舉行,演出貝多芬合唱交響曲。廣場的左面是法國大教堂,而德國大教堂則位於廣場的右方。廣場的中心有德國詩人席勒的雕像。 (貝多芬合唱交響曲和平頌歌詞取材自席勒的詩)
柏林音樂廳(中)及法國大教堂
音樂廳大廳

御林廣場也是柏林最受歡迎的聖誕市場之一。周邊有眾多的餐館、商店和旅館。

跟著步行經過柏林天主教主教座堂聖黑德維希主教座(Sankt-Hedwigs-Kathedrale),可惜沒有進入。再往前走到了著名的菩提樹下大街Unter den Linden),也就到了極負盛名的柏林洪堡大學(Humboldt University of Berlin) 洪堡大學柏林最古老的大學,於1809年由普魯士教育改革者及語言學家·洪堡兄弟所創立,擁有十分輝煌的歷史,對於全世界的影響都相當深遠。在二次世界大戰之前,可以說是世界學術的中心。許多知名學者、政治家都在這邊留下了他們的身影,柏林洪堡大學也產生過29位諾貝爾獎得主,成就驚人。共產黨理論的創始者馬克思、恩格斯都曾在此就讀過,還有哲學家費爾巴哈、著名詩人海涅、鐵血宰相俾斯麥、火箭專家馮·布勞恩等。
柏林洪堡大學

大學門前的舊書攤

大學的教師陣容十分強大,包括物理學家愛因斯坦、赫茲(Hertz),化學家拜耳Bayer,哲學家黑格爾、叔本華等。柏林洪堡大學也吸引了不少中國留學生,包換書畫家溥心畬、哲學家陳康、歷史學家陳寅恪、傅斯年、韓儒林。大學門前有很多賣舊書的攤販。可惜書籍都過德文居多,與我無緣,但攤販中有不少販賣前東德文物,如郵票和各式東德共產黨襟章,我也買了一些。

再沿菩提樹下大街Unter den Linden往前走到了德國歷史博物館進館參觀。
德國歷史博物

德國歷史博物館(
Deutsches Historisches MuseumDHM)成立於1987年,由菩提樹下大街最古老的建築柏林軍械庫(建於1695年)修復改建而成。2004年,由美籍華人建築巨匠貝聿銘設計的博物館新翼完成。2006年,德國歷史博物館永久展覽對公眾開放,主題為「兩千年德國歷史的圖像和見證」。其中館內有相當部份講述納粹德國、以及共產黨管治下的東德。盡顯德國人忠於史實,勇於承認過錯。

 國民教育?
洗腦教育!

菩提樹下大街Unter den Linden),常直接音譯為林登大道是歐洲最著名的大街之一。它西起勃蘭登堡門(Brandenburger Tor)東面的巴黎廣場(Pariser Platz),那裡有柏林藝術學院(Akademie der Künste)和著名的阿德龍飯店(Hotel Adlon),向東延伸1.5千米經過宮殿橋(Schlossbrücke)和柏林博物館島(Museuminsel),直到高聳的柏林電視塔(Fernsehturm)。菩提樹下大街是柏林市中心的交通樞紐,並且將不計其數的重要景觀和名勝連接在了一起。作爲傳奇性的首都景觀大街,它有很多動人的歷史。
菩提樹下大街賣香腸小販

在歷史博物館溜覽了差不多兩小時,已經下午二時有多,就經過柏林大教堂前往東德博物館。我們先到東德博物館聯營的一間懷舊柬德莱的餐廳DDR-Restaurant Domklause吃午餐。餐廳位於施普雷河(Spree)河邊,和大教堂背面一河之隔,如坐在露天座位特別有風味。據餐廳介紹,他是東德時期柏林的一間著名餐廳,當年位於議會附近,故有許多議員、名人及西方遊客光顧。現時餐廳名莱有德國豬手、農夫肉餅、而據說醬汁亦忠於東德時的味道等。在此用餐可算價廉物美,有一點特式。
 東德名菜
www.ddr-restaurant.de/en/restaurant/
飽餐後進入東德博物館(DDR Museum) 博物館位於前東德政府區,施普雷河上,柏林大教堂對面。博物館20067月開幕,是一間小型的私人博物館。博物館以互動方式顯示在東德的日常生活。例如,有一些隱蔽的監聽裝置,讓遊客感到“被監視之下”的生活。參觀者應感到當年共黨下的東德和西方自由民主的西德對此之巨大!

接下來到了博物館島Museumsinsel)首先參觀了舊國家畫廊(Alte Nationalgalerie),畫廊展出柏林國家博物館的古典主義、浪漫主義、比德邁厄(Biedermeier)、印象主義及早期現代主義藝術作品。接著到柏林舊博物館(Altes Museum)位於博物館島南側。建造於1823年至1830年間,是一座新古典主義的建築,是博物館島上最老的一家博物館,主要展出古希臘、古羅馬的藝術品。1999年作為博物館島的一部分被列入世界遺產。

冲冲參觀過兩所博物館時候已是近黃昏,也很疲倦,就回到先前經過的柏林大教堂參觀(Berliner Dom) 大教堂是柏林的一座基督教路德宗教堂。第二次世界大戰期間,柏林主教座堂遭到嚴重破壞。戰後人們搭起臨時的棚子來保護主教座堂。修復工作從1975年開始,到1993年教堂重新開放。重建後教堂原先的很多設計和裝飾被簡化了。即是如此,教堂仍是帶有文藝復興式風格,美侖美奐。
柏林大教堂晚禱

剛巧這天有歌唱晚禱(Evensong) ,我們就參加了,身體和心靈也得到了平靜和休息。完畢後我們回到住處,途中在超市和小食店買了晚餐,結束一天之旅。

824

在廚房吃完早餐,就出發去一個鬼站”(Ghost station) 鬼站是平時的英語翻譯德語單詞Geisterbahnhöfe的。這個詞是用來形容某些站柏林的U-BahnS-Bahn地鐵網絡,在冷戰期間因柏林分裂而被封閉的車站。因為有一些在西柏林境內的地鐵線有一個車站位處東柏林境內,為防止東柏林居民逃離東柏林進入自由西德,也防止西柏林人進入,東柏林政府遂封閉了車站及月台,只餘地鐵車卡通過,此等車站變成無人地帶,故稱鬼站。在柏林分裂期間,有少數東德人在鬼站 挖掘隧道成功逃到西德,可惜亦有不少人因而被擒,因而喪命。
柏林圍牆紀念公園


我們去的一個鬼站 Nordbahnhof S-Bahn 線上。附近就是柏林圍牆紀念館。站內有展覽區詳細講解這鬼站 的歷史,充份見証了當時東德人追求自由的渴望。柏林圍牆紀念館在貝爾瑙爾大街,是專門為這歷史悠久的德國分裂的記憶而建。當年貝爾瑙爾大街就在分割東西柏林線上,因此柏林圍牆亦建築在這街上。

這是一個獨特的現場:這條街的歷史顯示了如何在柏林牆破壞城市空間和人們的生活,以及它是如何分離的朋友和家人。跑在兩個城區之間(WeddingMitte) 邊界的貝爾瑙爾大街,就在這裡畫了一條線,南側的街道上的建築物屬於東柏林,但這塗建築物前的人行道卻是西柏林的一部分。
柏林圍牆遺蹟展覽樓

柏林圍牆紀念館(Berlin Wall Memorial at Bernauer Strasse) 的房子不大,他只提供資料單張,讓你自由溜覽貝爾瑙爾大街兩旁的紀念公園紀念碑柏林圍牆遺蹟,還有六層高的展覽樓,在展覽樓頂層你可以眺望一遍保留著東德邊界原來的防衞建築群。你可能身同感受而不寒而慄。
離開了圍牆紀念館,心情也回復正常,我們再次去到博物館島,參觀帕加馬博物館(Pergamonmuseum) 帕加馬博物館以它雄偉的帕加馬的帕加馬祭壇、米利都的市場大門、巴比倫的遊行大街和伊什塔爾城門等考古復原物而聞名世界。博物館於1930年建成,是博物館島上最年輕的建築,專門展出古希臘和古羅馬的雕塑,6000年悠久的中東歷史、藝術和文化,以了8世紀至19世紀的伊斯蘭藝術。此館參觀人數極多,我們即使預先購了通行証,還要排了近一小時可能進入!
帕加馬博物館

下午繼續到博物館島盡頭的博德博物館(Bode Museum) 建於19世紀末20世紀初,博德博物館是帶有巴洛克風格的建築,宏偉的圓頂和大廳橫跨在在施普雷河上。展出3世紀至19世紀的拜占庭藝術作品,中世紀早期至18世紀的意大利和德國雕塑作品,從公元前7世紀小亞細亞開始鑄造貨幣開始一直到20世紀的硬幣和勳章等。
博德博物館的拜占庭展品

看完博德博物館就回住處休息,提早吃晚餐,晚上前去柏林愛樂廳聼2012/2013樂季柏林愛樂樂團首場音樂會。


我和女兒都愛好古典音樂者,柏林愛樂廳(Berliner Philharmonie)公認是世界頂級音樂廳,而柏林愛樂樂團(Berliner Philharmoniker) 更是當今數一數二的樂團,再加上指揮西門力圖爵士,對音樂會是十分的期待,無庸置疑。因此我特意帶備西裝及黑皮鞋出席,但現場所見,盛裝出席的樂迷很多,但穿著便裝(smart casual)來的亦不小。我們早半小時到達,2007年我們曾到柏林愛樂廳,可惜樂團暑假,期間音樂廳閉舘到,未能進入參觀。今次則是一次完全的經驗。

音樂廳於60年代初建成,設計以音響效果為首要,大堂則是簡約設計,絕不浮誇。當晚曲目是布拉姆斯(Brahms) 第二鋼琴協奏曲及 Witold Lutoslawski第三交響曲。鋼琴獨奏是在前蘇聯出生的美籍以色列鋼琴手Yefim Bronfman
柏林愛樂廳
我們的座位是樂團後面的高處,可以清析看到指揮力圖爵士的精湛指揮,對於當晚的感覺和經歷,我只能借用一句英文:”I am speechless” 。音樂會為今次柏林之旅劃上完美句號。

825


最後半朝在柏林,早餐後就離開柏林,乘火車前往德國北部的呂貝克(Lübeck)